“شطرنج با میمون”
Oct 30th, 2009یک منبع دیپلماتیک هم به فایننشال تایمز گفته است: “ایرانی ها می خواهند این مسئله را تبدیل به یک روند مذاکره کنند.”
اما این منبع که مانند منابع دیگر روزنامه های بریتانیایی نامش فاش نشده به صراحت گفت پیشنهاد ایران “عقلانی نیست. پاسخ آنها غیرقابل قبول است.”
در یکی از بحث برانگیزترین واکنش ها، روزنامه دیلی تلگراف به نقل از “دیپلماتی نزدیک به مذاکرات” درباره مذاکرات هسته ای با ایران نوشته: “مثل این است که با میمون شطرنج بازی کنید. شما آنها را کیش و مات می کنید و آنها مهره شاه را قورت می دهند.”
روزنامه تلگراف هم مدعی شده که هیچکدام از سه کشور بریتانیا، فرانسه و آلمان “با شرایط جدید ایران موافقت نخواهند کرد.”
گاردین واکنش مشابهی را به نقل از یک “دیپلمات اروپایی” منتشر کرده است و خبر داده که در روز جمعه 30 اکتبر (8 آبان) در بروکسل و در جلسه وزرای خارجه اتحادیه اروپا پاسخ مشترکی از سوی اتحادیه اروپا به تغییرات مورد درخواست ایران مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
این روزنامه با ذکر اینکه بن بست در برنامه هسته ای ایران چهار سال طول کشیده، یادآوری کرده که در روز سه شنبه سوم نوامبر (12 آبان) آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان به همراه خاویر سولانا، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا به واشنگتن سفر خواهد کرد تا درباره “گام بعدی” گفتگو کنند.
روزنامه تایمز هم در ذکر اهمیت اخبار منتشر شده درباره شرایط جدید ایران، یادآوری کرده که آمریکا، بریتانیا، فرانسه و آلمان پیش از این پایان سال میلادی جاری را به عنوان مهلت ایران برای همراهی با خواسته های جامعه بین المللی قلمداد کرده بودند و اعلام کرده بودند که پس از آن گزینه تحریم را مد نظر قرار خواهند داد.
http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2009/10/091030_ba-iran-nuclear.shtml
شطرنج با ميمون يك صحبت بسيار واقعي است كه در ظاهر طنز است ولي در باطن بايد بحال خودمان يعني مردم ايران گريه كرد.